-
1 его законная жена
pronjocul. seine angetraute Frau -
2 wedded
adjective1) (married) angetraut2) (of marriage)wedded life — Eheleben, das
wedded bliss — Eheglück, das
3) (fig.): (devoted)be wedded to an idea/a dogma/a party — sich einer Idee/einem Dogma/einer Partei verschrieben haben
be wedded to the view that... — immer noch davon überzeugt sein, dass...
4) (fig.): (united) vereint (to mit)* * *past tense, past participles; see academic.ru/81563/wed">wed* * *wed·ded[ˈwedɪd]I. adj1. attr, inv verheiratet, Ehe-do you, Mary, take Charles to be your lawful \wedded husband? nimmst du, Mary, Charles zu deinem rechtmäßig angetrauten Ehemann?\wedded bliss Eheglück nthe is \wedded to an antiquated idea of what an acceptable career for a woman is er hat antiquierte Vorstellungen davon, was eine akzeptable Karriere für eine Frau istto be \wedded to an opinion/a view auf einer Meinung/Ansicht beharren* * *['wedɪd]adjEhe-wedded bliss — Eheglück nt
wedded life — Eheleben nt
See:→ lawful* * *wedded [ˈwedıd] adj besonders obs oder poet1. his (lawful) wedded wife seine (ihm) angetraute Ehefrau2. ehelich, Ehe…:wedded state Ehestand m* * *adjective1) (married) angetrautwedded life — Eheleben, das
wedded bliss — Eheglück, das
3) (fig.): (devoted)be wedded to an idea/a dogma/a party — sich einer Idee/einem Dogma/einer Partei verschrieben haben
be wedded to the view that... — immer noch davon überzeugt sein, dass...
4) (fig.): (united) vereint (to mit)* * *adj.geheiratet adj.vermählt adj.vermählten adj.
См. также в других словарях:
Frau — Ehefrau; Weib (derb); Gemahlin; bessere Hälfte; Gattin; Alte (derb); Ehegattin; Angetraute; Schachtel (derb … Universal-Lexikon
Alexius von Edessa — (Alexius der Bekenner, * in Rom oder Edessa; † um 430 in Edessa; laut Berns † 417) war ein Einsiedler und Heiliger. Inhaltsverzeichnis 1 Legenden 2 Verehrung 2.1 Gedenktage … Deutsch Wikipedia
Werner - Beinhart! — Filmdaten Deutscher Titel: Werner – Beinhart! Produktionsland: Deutschland Erscheinungsjahr: 1990 Länge: 93 Minuten Originalsprache: Deutsch Altersfreigabe … Deutsch Wikipedia
Werner – Beinhart! — Filmdaten Deutscher Titel: Werner – Beinhart! Produktionsland: Deutschland Erscheinungsjahr: 1990 Länge: 93 Minuten Originalsprache: Deutsch Altersfreigabe … Deutsch Wikipedia
König Drosselbart — ist ein Märchen (ATU 900). Es steht in den Kinder und Hausmärchen der Brüder Grimm an Stelle 52 (KHM 52). Bis zur 2. Auflage war der Titel König Droßelbart. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Stil 3 Herkunft … Deutsch Wikipedia
Rendezvous in Wien — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Vollständige Inhaltsangabe und Angaben zur Rezeption fehlen Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst … Deutsch Wikipedia
Whisky, Wodka, Wienerin — Filmdaten Deutscher Titel Whisky, Wodka, Wienerin Originaltitel Rendezvous in Wien … Deutsch Wikipedia
Der neue Menoza — Jakob Michael Reinhold Lenz Der neue Menoza oder Geschichte des cumbanischen Prinzen Tandi ist eine Komödie von Jakob Michael Reinhold Lenz. Entstanden 1773, erschien sie 1774 anonym bei Weygand in Leipzig. Goethe hatte die Drucklegung… … Deutsch Wikipedia
Drosselbart — König Drosselbart ist ein Märchen (Typ 900 nach Aarne und Thompson). Es ist in den Kinder und Hausmärchen der Brüder Grimm an Stelle 52 enthalten (KHM 52). Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Entstehungstheorie 3 Verfilmung 4 Theaterbearbeitungen … Deutsch Wikipedia
KHM 52 — König Drosselbart ist ein Märchen (Typ 900 nach Aarne und Thompson). Es ist in den Kinder und Hausmärchen der Brüder Grimm an Stelle 52 enthalten (KHM 52). Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Entstehungstheorie 3 Verfilmung 4 Theaterbearbeitungen … Deutsch Wikipedia
Thomas Holcomb — General Thomas Holcomb, USMC Thomas Holcomb (* 5. August 1879 in New Castle, Delaware; † 24. Mai 1965 ebenda) war ein General des United States Marine Corps. Von 1936 bis 1943 war er der 17. Commandant of the Marine Corps und der erste … Deutsch Wikipedia